Colophon

Switzerland Travel Centre AG
Binzstrasse 38
8045 Zurigo
Svizzera

Contatto:
Telefono: +41 43 210 55 00
Fax: +41 43 210 55 01
E-mail: info@stc.ch

Presidente del Consiglio di Amministrazione
Brigitte Berger Kurzen

Direttore
Michael Maeder

Iscrizione nel registro di commercio
Numero del registro di commercio CH-020.3.020.405-6
Ufficio del registro di commercio del Cantone di Zurigo

N. partita IVA
CHE-104.100.807 IVA

Switzerland Travel Center GmbH
Stammheimer Strasse 10
70806 Kornwestheim
Germania

Contatti:
Telefono: +49 7154 800 700
Fax: +49 7154 800 7099
E-mail: buchung@stc.ch

Rappresentati dagli amministratori delegati:
Michael Maeder, Eva Maria Ammann-Kammermann

Iscrizione registro
iscrizione nel registro di commercio
Ufficio del registro delle imprese: Stoccarda
Numero di registro: HRB25325

Partita IVA
Partita IVA ai sensi del § 27a della legge tedesca sull’IVA: DE243004381 e in Svizzera CHE-321.111.747 IVA
Responsabile secondo § 55 RStV (RStV): Michael Maeder, Fabian Bryner

Avvertenza sulla RISOLUZIONE ONLINE DELLE CONTROVERSIE AI SENSI DELL’ART. 14 CPV. 1 PRESCRIZIONE ODR:
La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (piattaforma OS), disponibili all'indirizzo: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Non partecipiamo a una risoluzione volontaria delle controversie.

Switzerland Travel Centre Ltd
RM1123, Ocean Centre
5 Canton Road
Tsim Sha Tsui, Kowloon
Hong Kong

Contatti:
Telefono: +852 3428 8734
E-mail: asia@stc.ch

Direttori
Michael Maeder, Eva Ammann, Fabian Bryner

Switzerland Travel Centre Ltd
2nd Floor, Techspace Whitechapel
38 – 40 Commercial Road
Londra E1 1LN
UK

Contatti:
Telefono: +44 207 420 4900
E-mail: booking@stc.co.uk

Direttori
Michael Maeder, Eva Ammann

Registro di commercio n. 03649940
Commercial Register of England
VAT: UK VAT 726 0037 65
N. ABTA W 1432
N. ATOL 11 988

Il nostro numero ATOL è 11998. Molti dei voli e delle vacanze-volo incluso su questo sito web sono protetti finanziariamente dal programma ATOL. Tuttavia, la protezione ATOL non si applica a tutti i servizi per vacanze e viaggi elencati su questo sito web. Chiedeteci di confermare quale protezione può essere applicata alla vostra prenotazione. Se non ricevete un Certificato ATOL, la prenotazione non sarà protetta da ATOL. Se ricevete un certificato ATOL ma tutte le parti del vostro viaggio non sono elencate su di esso, queste parti non saranno protette da ATOL. Per maggiori informazioni sulla protezione finanziaria e sul certificato ATOL consultare il sito: www.atol.org.uk/ATOLCertificate

Prenotate con fiducia. Switzerland Travel Centre Ltd è membro di ABTA con numero d’iscrizione W1432, vale a dire che avete diritto all’assistenza di ABTA e al Codice di condotta. Tutti i pacchetti e le vacanze Flight-Plus che vendiamo sono coperti da un programma che protegge il vostro denaro in caso di fallimento del fornitore. Altri servizi come hotel o voli per conto proprio potrebbero non essere protetti, pertanto vi invitiamo a informarvi su quale sia la protezione disponibile.

Per ulteriori informazioni sull’ABTA, sul Code of Conduct e sul sistema arbitrale disponibile in caso di reclamo, contattare ABTA, 30 Park Street, London SE1 9EQ. Tel.: 020 3117 0500 oppure www.abta.com

Esclusione di responsabilità

Responsabilità per i contenuti
I contenuti delle nostre pagine sono stati redatti con la massima cura. Non possiamo tuttavia assumerci alcuna responsabilità per la correttezza, la completezza e l’attualità dei contenuti. In qualità di fornitori di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine ai sensi delle leggi generali. Tuttavia, in qualità di fornitori di servizi, non siamo tenuti a monitorare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate né a indagare su circostanze che indichino la presenza di attività illecite. Resta impregiudicato l’obbligo di rimuovere o bloccare l’utilizzo delle informazioni ai sensi delle leggi generali. Tuttavia, una responsabilità in tal senso è possibile solo dal momento in cui si viene a conoscenza di una violazione concreta della legge. Qualora venissimo a conoscenza di tali violazioni, provvederemo immediatamente a rimuovere tali contenuti.

Responsabilità per i link
La nostra offerta contiene link a siti web esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Pertanto, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. Per il contenuto delle pagine collegate è sempre responsabile il rispettivo provider o gestore delle pagine web. Al momento della creazione del collegamento, le pagine collegate sono state controllate per verificare la presenza di possibili violazioni della legge. Eventuali contenuti illeciti non erano riconoscibili al momento del collegamento. Tuttavia, un controllo costante dei contenuti delle pagine collegate senza indizi concreti di violazione non sono ragionevoli. Qualora venissimo a conoscenza di violazioni, provvederemo a rimuovere immediatamente tali link.

Diritto d’autore
I contenuti e le opere creati dai gestori del sito sono soggetti al diritto d’autore svizzero. Per qualsiasi tipo di riproduzione, elaborazione, diffusione e riutilizzo al di fuori del diritto d’autore occorre il preventivo consenso scritto del rispettivo autore o creatore. Il download e la copia di questo sito sono consentiti solo per uso privato e non commerciale. Se i contenuti di questa pagina non sono stati creati dal gestore, vengono rispettati i diritti d’autore di terzi. In particolare, i contenuti di terzi vengono contrassegnati come tali. Se tuttavia doveste venire a conoscenza di una violazione del diritto d’autore, vi preghiamo di informarci di conseguenza. Qualora venissimo a conoscenza di violazioni, provvederemo immediatamente a rimuovere i relativi contenuti.
Informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nella nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati.

Partner tecnologico

Xiag AG
www.xiag.ch
Archstrasse 7
CH-8400 Winterthur
Telefono: +41 43 255 30 90